Pendant la période de suspension le Cabinet peut il demander au collaborateur d'intervenir sur les dossiers qu'il suivait ?

Non. Pendant la période de suspension, le collaborateur ne peut pas intervenir, même par « télé travail », sur des dossiers dont le cabinet lui avait confié le suivi.